新华社伦敦１０月２２日电通讯：梅派经典剧目《凤还巢》在伦敦赢得满堂彩

　　 新华社记者梁希之

　　 在京剧大师梅兰芳诞辰１２３周年之际，由中国国家京剧院一团团长、梅派传人李胜素领衔主演的梅派经典剧目《凤还巢》２２日晚在伦敦萨德勒之井剧院上演，赢得了满堂喝彩。

　　 《凤还巢》是梅兰芳根据清宫藏本《循环序》改编的一出机趣巧妙、清新典雅的轻喜剧。由李胜素饰演的二小姐程雪娥典雅俏丽。在表演中，李胜素特别注意眼神运用的“神不离法，法不离神”，充分体现了梅派表演“神”“味”“美”特色。由陈国森反串饰演的大小姐程雪雁成为剧中最大的笑点，作为丑角，其每一句台词、每一个动作都让人忍俊不禁。

　　 李胜素在接受新华社记者采访时表示，她饰演的女主人公对未来夫君一见倾心，她以回眸含情的眼神、轻盈柔美的身段，将其心境和性格生动表现；而多段华丽别致、明快跌宕的唱段，更体现了梅派艺术的隽永特色。剧中，少女将嫁意中人的喜悦和甜蜜，好事生变、抱憾终身的失落和苦闷，误会化解、圆满婚配的娇羞和珍惜，都以唯美的唱、念、做、舞予以细腻表现。

　　 李胜素说：“梅大师当年创造出‘闺门旦’这个行当，在程雪娥身上得到充分体现。程雪娥这一角色有很多花旦的戏份，比如说她看郎君啊，她偷觑啊，她有很多三笑啊，特别抓人。我觉得《凤还巢》中的程雪娥是所有青衣当中独一份的，希望会给观众留下很深的印象。”

　　 国家京剧院副院长于魁智表示，《凤还巢》是梅兰芳的代表剧目，是一部喜剧，希望观众在轻松愉快中度过一个美好的夜晚。他说，此次来英演出的两部戏《满江红》和《凤还巢》一悲一喜，希望能够让观众感受到中国国粹京剧的艺术特色。

　　 英国观众夏尔马告诉记者，她是第一次看京剧表演，和西方戏剧有很多不同之处，京剧的服装色彩艳丽，演奏的乐器也很有东方特色。虽然语言不通，但她觉得并不妨碍理解剧情，因为戏曲和音乐都是无国界的。