你们知道吗?上海有很多地名，不看不知道，一看吓一跳！原来我们大上海还有这么多容易读错的地名啊，不仅是外地人，就连上海本地人也会怀疑自己是不是个假上海人!感觉几十年书都白读了啊!你们都认识它们吗?不信就来看看吧~
番禺路(pān yú)
地址：上海市徐汇区
番禺路是上海一条知名的，颇有异国风情的马路。很多人都知道它就在上海徐汇区，但是却不知道它的正确读音!告诉我，有多少人以为这个是读fan yu?
番禺路上梧桐树成荫，夏天路过这里也不会感到很燥热，一路上能看见许多精致的小洋房，并且，著名的邬达克故居就在番禺路129号。
五厍(wǔ shè)
地址：上海市松江区
有多少人看成五库了?告诉我不止我一人!别闹了，人家明明少了一点!据《中国人名大辞典》记载早在公元265年，有个名叫吾彦的做官人故居在这里，因为他姓吾，所以他居住的房屋就叫“吾舍”。“五厍”就是由“吾舍”谐音而得名。也就是说这个名字有一千七百多年了……
五厍原来是松江区的一个镇，现在该镇已撤销，并入了泖港镇。2015年，这里还举办过上海菊花文化节。
泖港镇(mǎo gǎng)
地址：上海市松江区
前面既然提到了泖港镇，那么就来介绍一下啦。“泖“是水面平静的小湖的意思，泖港镇在松江区，这里还有个桑葚种植采摘基地。
位于泖港镇的香薇玫瑰庄园。说起这个玫瑰庄园，可以说是沪上知名，不仅是婚纱照拍摄胜地，也是不少影视剧的拍摄取景地呢!
颛桥(zhuān qiáo)
地址：上海市闵行区
端?湍?瑞?我不放拼音你们是不是都不知道?要不身边有个朋友住在这，还真的需要去百度一下呢!
颛桥镇为原上海县颛桥乡政府所在地。枕沪闵路，六磊塘贯镇北，东有横泾，面积0.7平方公里。镇跨六磊塘有众安石拱桥，俗称砖桥，后讹称颛桥，地因桥名。
堡镇(bǔ)
地址：上海市崇明区
我知道你肯定读成 bao 镇了!但是正确读法为 bǔ 镇，这是个多音字，有bǎo、bǔ、pù三个读音，在当地约定俗成念bǔ。
堡镇位于崇明岛中部南沿，离县城23公里。堡镇历史悠久，古物遗迹众多。始建于清代乾隆年间的云林寺，相传乾隆皇帝的伯父曾来寺游玩过，并亲笔书写“福宇”匾额一块。
八埭头(dài)
地址：上海市杨浦区
这是一个只有很多上了年纪的老杨浦人才知晓的地名。作为平凉西块的代名词，这里曾是最具上海老弄堂风情的旧时里弄之一，更一度繁华至有“杨浦南京路”的称号。
“八埭头“成为公共租界东区商业街市之一。据回忆民国初期“八埭头”扬州路上的旧货市场很有特色。印象最深的是一家状元楼，此店于民国十年(1921年)开设在平凉路，是道地的宁波馆子，人称”沪东状元楼”。
古猗园(yī)
地址：上海市嘉定区
这个字读yī，第一声。很多人都以为是ji，并且都会写成古漪园!这是不对哒。古猗园位于上海市西北郊嘉定区南翔镇，始建于明嘉靖年间，原名“猗园”， 是上海最古老的揽胜之一。
古猗园以绿竹猗猗、静曲水幽、建筑典雅、楹联诗词以及花石小路等五大特色闻名。是上海五星级公园、江南名园之一和国家AAAA级旅游景点。
黄陂南路(pí)
地址：上海市黄浦区
当我第一次看到这条路时，真的把它读成了黄po南路!直到身边朋友用奇异的眼神看着我跟我说是读黄 pí 南路。所以现在只要听到有人读错，我就会立马更正他哈哈哈。
黄陂南路最初名为峨嵋山路，由上海法租界公董局修筑于1901年。1943年汪精卫政府接收租界，以武汉市黄陂区将其改名为南黄陂路。1946年改名黄陂南路。黄陂南路沿路传统上多为里弄住宅。
佘山(shé)
地址：上海市松江区
又是一个松江区的地标!虽然和余字很像，但人家真的是读 shé 山!第一次知道这个名字还是我初中的时候，写到这个奇葩地名的时候，怎么能把佘山给忘记呢~
佘山是上海著名市郊风景区，堪称为大上海的后花园。民间传说：一说王母斩蛇造“佘山”、二说佘太君到过此地而名、三说东汉佘姓将军隐居此地而名。
会稽路(kuài)
地址：上海市黄浦区
如果你还记得中学时代学的《兰亭集序》，应该记得其中提到的会稽山，这条路就是以此山为名。会稽山，位于浙江绍兴。
而上海的会稽路，位于黄浦区老城厢一带。1986年，會稽路形成了上海最早的地摊古玩市场。
北翟路(dí)
地址：上海市长宁区
虽然有个姓氏读zhai，但是这里的正确读法为北 dí 路，可是有小伙伴问了，路牌上标的都是zhai啊!
直到上海发布和上海规土发布证实，这条路叫北翟(dí)路。路牌都有出错的时候啊~
肇嘉浜路(zhào jiā bāng)
地址：上海市徐汇区
这条路就厉害了，估计一些新上海人是不知道它正确的读音的。它的正确读法是 zhào jiā bāng 路，而不是bing哦。此条路经过打浦桥、徐家汇。
类似的路还有陆家浜路、十六铺那的方浜中路。
牯岭路(gǔ lǐng)
地址：上海市黄浦区
民国时期的建筑在现在保存得最好的地方就是在北京西路、牯岭路、江苏路等这一带的地方，感觉就像回到了三十年代的民国时期。
牯岭路位于南京西路与北京路之间，原来是一条不起眼的小马路，经过几年改造，正逐步形成一条集餐饮、休闲于一体的特色街―――牯岭路小吃一条街。
柘林镇(zhè lín)
地址：上海市奉贤区
柘林镇位于奉贤区西南部，这是一个老镇，这里的柘林古文化遗址，是良渚文化的遗址，距今约有四五千年。