“手机”的英语是 phone，那“照片在手机里”是用 in the phone 还是 on the phone 呢？这么常用的表达可别用错啦，和吉米老师一起学习吧~
背景音乐：Bravado---Chris Haugen
圣诞节外国朋友在朋友圈发了美美的照片，今天同事跟他说 I saw photos of you in my phone。吉米老师猜他肯定是想说“我在手机里看到你的照片了”，结果老外根本没听懂，因为介词用错啦。“在手机里”可以用 in one's phone，也可以用 on one's phone，但是这两个也有区别，用错了意思就完全不一样了。in 是“在...里面”，当侧重于存储在手机里面，比方说吉米老师把父母的照片存在手机里，那就应该用 in。那再来看看这个句子：I saw photos of you in my phone，照片不是存在我的手机上，所以不能用 in 哦。那该用什么呢？最好是用 on，老外觉得照片、微信等都在屏幕“上”显示，所以一般用 on。总结一下：存在手机里用 in，在手机屏幕上显示的都用 on 哦。1. I have photos of my parents in my phone.2. I'm looking at a photo on my phone.有一种情况，只能用 on，不能用 in，就是在手机里安装一个软件，或者下载电视、电影、歌曲或文件的时候。1. I'd like to download a movie on my phone. Could you do me a favor?2. I installed Douyin on my phone.有同学问吉米老师，以前看到过“存在电脑里”用的是 on，这又怎么解释呢？“在电脑里”和“在手机里”不一样，不管是存在电脑里、在电脑屏幕上显示、还是下载安装到电脑里，都要用 on。什么时候用 in 呢？指电脑里的实物的时候就用 in，比方说电脑里的零件、灰尘等等。看到 computer 的时候，前面用 in 还是 on 主要看电脑里的东西是不是实物，照片、软件这种摸不着的用 on，零件、灰尘等实物就用 in。
1. I saved everything on my computer.2. There must be something wrong in my computer.说到 in 和 on 的区别，大家一般认为“在...里”用 in，“在...上面”用 on，所以有的同学就问了，大多数公园都是开放式的、露天的，而不是像一个房子一样，把人包括在里面，那“在公园”是不是应该用 on 呢？不对哦，不管是怎样的公园，“在公园”都要说 in the park，而 on the park 是固定表达，表示“在赛场上”，不要用混了哦~1. They are playing in the park.2. They are playing on the park.
今天的知识是不是很容易就学会了呢？
别忘了在评论区提交作业哦。
这些短语和句子你都理解对了吗？
最后留给同学们一个小作业：
Could you please help me install WeChat on my new phone?
这个句子应该怎么翻译呢？
同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~
nceid="5449729525517965549" data-type="video" data-mediatype="undefined" data-authiconurl="https://dldir1v6.qq.com/weixin/checkresupdate/auth_icon_level3_2e2f94615c1e4651a25a7e0446f63135.png" data-from="new" data-width="1080" data-height="1920" data-id="export/UzFfAgtgekIEAQAAAAAA8hEAnlNarAAAAAstQy6ubaLX4KHWvLEZgBPE_YMYdUtfV7iFzNPgMIvQNoLk4ng7D0YJLuQ5XHno" data-isdisabled="0" data-errortips="">
吉米老师送你365免费英语口语学习群
马上点击左下角【阅读原文】进群吧
