80、90、00后的一代，与人聊天，无论线上线上，总喜欢来一两句网络语言，这样不仅拉近彼此的距离，也有了比较亲昵的互动，同时也增加了聊天的趣味性。比如我们熟悉的“A4腰”“你这么厉害，咋不上天呢？”“撩妹、撩汉”“友谊的小船说翻就翻”“宝宝心里苦，但宝宝不说”等等，这些我们都耳熟能详，但如果说把这些网络语言翻译成古代文言文，你可知道怎么个翻译法呢？
不说不知道，一说笑一笑。原来翻译后的网络语文言是这般地有趣。
譬如“A4腰”，网友们就把它翻译成“一纸束楚腰”
又如“你这么厉害，咋不上天呢？”可以翻译成“汝乃天骄，何不上九霄？”
再如网络语“撩妹、撩汉”又被翻译成“挑兮狭兮，欲成吾妻。逗乎昵乎，终成吾夫”。
细细品味，甚是有趣！
其他的网络语翻译小编就不一一列举出来拉，具体大家还是看看下面的图文体会一番吧。
如何用文言文优雅的表达现在雷人语句？